An die Kolumbianer und die Kolumbierinnen für den Frieden

Wir betonen die steigende nationale und internationale Unterstützung für die "Kolumbierinnen und Kolumbianer für den Frieden" wegen ihrer konvergenten Anstrengung, um ein humanitäres Abkommen zu erreichen, das die Kriegsgefangenen von den beiden Parteien befreit und die Möglichkeiten für die politische Lösung des Konfliktes verwirklicht, die immer von mehreren Kolumbianern wie die Bischöfliche Konferenz geteilt ist, die anlässlich der heiligen Woche nach der Versöhnung zwischen den Kolumbianern eine nationale Volksabstimmung für das humanitäre Abkommen verlangt hat.  

Der Realismus von allen widersetzt sich gegen den präsidialen Aufruf zum Aufhören des einseitigen Feuers von der Seite der Guerilla, während die Militärs und Paramilitärs ihre Offensive in dem ganzen nationalen Gebiet weiterführen.

Mit der Suche von einem ernsten Prozess zu beginnen, der die Wege zu dem Abkommen, der Versöhnung, dem Zusammenleben und der Demokratie findet, bedeutet, zu verstehen, dass alle, hauptsächlich der Staat als der wichtigster Verantwortlicher des Konfliktes, annehmen sollen und dass die Gegenseitigkeit als Goldregel und Fundament des Vertrauens unentbehrlich ist, die die festen Grundlagen zu den Fortschritten aufbaut.

Aus diesem Grund haben wir die Konkretion von einem humanitären Abkommen, das die nachfolgenden Schritte für die definitive Überwindung der Konfrontation tut, erzeugend für die wichtigen Tatsachen für die beiden Seiten entworfen.

Vor dem wiederholten Antrag der Senatorin Piedad Córdoba, von den „Kolumbierinnen und Kolumbianern für den Frieden“, vom Professor Moncayo und von den Präsidenten Rafael Correa und Hugo Chavez erklären wir unsere Entscheidung von der einseitigen Befreiung von dem Gefreiten Pablo Emilio Moncayo und seiner persönlichen Übernahme zu einer von der Senatorin Cordoba und dem Professor Moncayo angeführten  Kommission durch das Mechanismus, das die Sicherheit von der Operation sichert.

So machen wir unsere unwiderrufliche Entscheidung noch ein Mal deutlich, um das humanitäres Abkommen unverzüglich zu erreichen und die Wege mit den Gewissheiten aufzubauen, die die politische Lösung des Konfliktes ermöglichen.

16.04.2009

Das Sekretariat von dem Zentralkomitee

FARC-EP